Kinh dị

Truyện dịch: 致命藏尸 Edit bởi: Ngọc Lâu Cổ Trấn --------- Vào đêm khuya, khi tôi vừa giấu xác vợ vào trong tủ quần áo, chiếc điện thoại của vợ bỗng nhiên nhận được một tin nhắn từ lão Vương ở dưới lầu: 【Lan Lan, tôi đã đến ngoài cửa rồi.】 Tôi dùng điện thoại của vợ trả lời lão Vương: 【Đồ quỷ! Sao giờ anh mới đến, tôi mở cửa cho anh ngay.】 Không ngờ, ngay khi tôi cầm lấy con dao trái cây, lão Vương lại gửi tiếp tin nhắn: 【Đừng mở cửa, tôi... đã chết rồi!】 ...

Bạn cùng phòng lén lút xin đổi phòng. Tôi tò mò hỏi cô ấy: “Tại sao lại đổi phòng? Mọi người đang ở chung rất vui mà?” Cô ấy cười khan hai tiếng: “Chuyện là… có phòng khác mời tớ sang đấy…” Khi nói câu này, cô ấy cúi đầu xuống, giọng nói run rẩy, không dám nhìn thẳng mặt tôi. Nhưng khi cô ấy nói chuyện với những bạn cùng phòng khác thì rõ ràng cơ thể nhẹ nhõm rất nhiều. Tim tôi đập hẫng một nhịp: “Có phải là tớ làm sai chuyện gì khiến cậu ở không thoải mái không?” “Không phải! Không có! Làm gì có chuyện như thế!” Bạn cùng phòng phủ nhận một cách hoảng loạn, “Cậu đừng có suy nghĩ nhiều, không liên quan đến cậu, thật đấy!”

Trên lớp giải phẫu, thi thể đúng là bạn gái cũ của tôi... Từ đó trở đi, tôi trải qua rất nhiều chuyện không tưởng. Xe bus chỉ lên không xuống được còn phi thẳng xuống đập chứa nước. Trong bệnh viện cành lá xum xuê, cây hòe già ăn thịt người không nhả xương. Bờ sông Thanh Thủy, cá mè lớn hàng đêm cầu cứu con người. Còn có bộ da người bị treo lên ở thanh lâu đoạt mệnh..... Không ngừng không nghỉ, tựa như vĩnh viễn không có điểm kết thúc......

Tuyển tập các truyện ma được sưu tầm, đọc trước khi ngủ để ngủ ngon hơn vì ma thì không giết được người sống, chỉ có người mới giết nhau được thôi.

Team dịch tiếp từ chap 33 của Toàn Cầu Quỷ Dị Thời Đại hay Kỷ Nguyên Kỳ Lạ. Mong các bạn ủng hộ. Sau một trăm năm từ khi sự cố kỳ lạ xuất hiện, chỉ còn lại một phần mười nhân loại sống sót, và số lượng yêu ma đã vượt qua con người! Để sinh tồn, mọi người cần phải chọn cho mình "linh hồn đồng hành" từ khi sinh ra, và không ngừng tu luyện linh hồn đó, để kiểm soát ma quỷ. Thế giới đã bước vào một kỷ nguyên kỳ lạ cùng tồn tại với ác ma đánh dấu thời đại quỷ dị trên toàn cầu! Với sự trợ giúp của hệ thống, những linh hồn bất khả chiến bại do Lâm Phong nuôi dưỡng đã khiến cả thế giới phải run sợ!

Học sinh cấp ba Lý Hỏa Vượng có năng lực, nhắm mắt là có thể tới một thế giới tu tiên quỷ dị, ở thế giới quỷ dị kia, người mà hắn gọi là "Sư Phụ" lại coi hắn là dược nhân lúc nào cũng có thể thành đan dược. Mà thế giới hiện thực Lý Hỏa Vượng là một bệnh nhân tâm thần đã bị đưa vào viện chữa trị nên cũng bỏ học. Bác sĩ nói cho hắn biết, thế giới quỷ dị tu tiên chẳng qua là ảo giác của hắn. Hiện tại thật thật giả giả, giả giả thật thật... Đạo Quỷ Dị Tiên là một câu chuyện huyền bí, ma mị, lôi cuốn người đọc vào thế giới đầy những điều kỳ bí và khó giải thích. Nhân vật chính Lý Hỏa Vượng, một con người bình thường, bỗng dưng bị cuốn vào vòng xoáy của những hiện tượng kỳ dị, huyền bí. Quỷ dị Thiên Đạo, dị thường Tiên Phật, tất cả đều trộn lẫn vào nhau, khiến cho Lý Hỏa Vượng không thể phân biệt được đâu là thật, đâu là giả. Bệnh tật quấn thân, Lý Hỏa Vượng càng trở nên hoang mang, lo sợ. Liệu hắn có thể vượt qua được những thử thách này hay sẽ chìm sâu vào bóng tối?

Thế giới thật giả trong mắt bệnh nhân tâm thần, đúng là chẳng thể phân rõ. Học sinh cấp ba Lý Hỏa Vượng sở hữu khả năng chỉ cần nhắm mắt là có thể bước vào một thế giới tu tiên kỳ dị. Trong thế giới kỳ dị đó, hắn bị một người gọi là “Sư phụ” bắt làm dược nhân, bất cứ lúc nào cũng có thể bị luyện thành đan dược. Còn trong thế giới thực, Lý Hỏa Vượng chỉ là một bệnh nhân sống trong trại tâm thần. Bác sĩ nói với hắn rằng, thế giới tu tiên kỳ dị kia chẳng qua chỉ là ảo giác do hắn tưởng tượng ra. Lý Hỏa Vượng cứ lặp đi lặp lại giữa hai thế giới, thật giả lẫn lộn, giả giả thật thật, cuối cùng sụp đổ mà bật khóc, gào lên: "Mẹ ơi, con thật sự không phân biệt được nữa!"

Sầm Sênh có một “hệ thống thánh phụ”, anh biết mình đang sống trong một quyển tiểu thuyết huyền nghi trinh thám, trong sách khắp nơi đều là sát nhân khát máu. Hàng xóm đối diện đang xử lý vết máu, chủ nhà đang ăn khách trọ trước đây. Hệ thống:【 Là một thánh phụ thiện lương chính trực, cậu quyết định cứu vớt những nạn nhân đáng thương bất lực. Tìm ra tội phạm tiềm tàng, cảm hóa bọn họ, ngăn cản bi kịch phát sinh. 】 Sầm Sênh: Cảm hóa bọn họ? Dùng cái gì, dùng mạng sao? Hệ thống:【 Dùng thiện ý, ấm áp và trái tim bao dung vạn vật. À đúng rồi, cậu còn 3 chương nữa là lãnh cơm hộp. 】 Sầm Sênh:…… Đạo lý anh đều hiểu, nhưng ai có thể giải thích cho anh một chút, tiểu thuyết huyền nghi trinh thám tại sao lại có quỷ???