Mời Quỷ

Truyện dịch: 鬼禁忌
Edit: Ngọc Lâu Cổ Trấn
----------
Trong làng tôi có người c.hết bất đắc kỳ tử, cả nhà tôi đều đi giúp đỡ, chỉ có mình tôi ở nhà. Trời gần tối, tôi nghe thấy có động tĩnh ở cổng sân.
Tôi chạy ra sân, thì thấy ông bảy Trần (Trần Lão Thất) đứng ở cổng. Khuôn mặt ông tái nhợt như x.ác c.hết, lưng còng, người ướt sũng như vừa bò lên từ dưới sông.
Tôi hỏi: “Ông Bảy, có chuyện gì vậy?”
Ông bảy Trần không nói gì, chỉ đứng ngoài cổng nhìn tôi.
Tôi hỏi lớn hơn: “Ông Bảy, có chuyện gì không?”
Ông bảy Trần hé miệng, tôi nhìn thấy rõ lưỡi ông, chiếc lưỡi cứng đơ, giọng nói chậm rãi: “Mượn… ta mượn… ba nén nhang…”
Tôi thắc mắc: “Ông Bảy, ông cần nhang để làm gì?”
Đôi mắt ông bảy Trần hơi động đậy, ông nói bằng giọng cứng ngắc: “Ông mày… nói cho ta mượn… bảo ta đến lấy.”
Tôi gật đầu: “Được, để tôi đi lấy.”
---